Prevod od "mě vezmeš" do Srpski


Kako koristiti "mě vezmeš" u rečenicama:

Navíc když si mě vezmeš, svobodu si zachováš.
A ako se udaš za mene, ostat æeš slobodna.
Řekl jsi, že si mě vezmeš.
Da æeš se vjenèati sa mnom.
Nevím, jestli to ode mě vezmeš, Harry, ale Charlieho je mi líto.
Хари, ако ти нешто значи, жао ми је због Чарлија.
Nebude ti vadit, když si mě vezmeš?
Da li bi imao nešto protiv, Henry, da se vjenèamo?
Ne, pokud mi neslibuje, že mě vezmeš domů!
Ne dok mi ne obeæaš da æeš da me vratiš kuæi.
Nebudu čekat věčně, až si mě vezmeš.
Ne mogu doveka da èekam da me venèaš.
Díky moc, že za mě vezmeš pana Bobera.
Hvala ti što si uzela Bober-a.
Tak za mě vezmeš tu páteční šichtu?
Nego, još me menjaš u petak, ha?
Dobře, můžem to udělat... jakmile mě vezmeš k sobě domů a necháš mě prohrabat se ve tvých osobních věcech.
U redu. Možemo to. Ali me prvo vodiš kuci da bacim pogled na tvoje licne stvari.
Jak jsem řekla, vážně, vážně chyba, ale když mě vezmeš zpátky, přísahám, budu tvá na 100%.
Kao što sam rekla, stvarno sam loše postupila. Ali ako me primiš natrag, kunem se, dat æu 100% od sebe.
Tys tak dávno už věděl, že si mě vezmeš?
Rekao si da ceš me oženiti tako davno?
Buď mě vezmeš domů nebo tak jedu sama.
Ili æeš me odneti kuæi, ili idem peške.
Když mě vezmeš domů, nikomu nic neřeknu mámě, tátovi, nikomu.
Ako me odvedeš kuæi, neæu reæi ni rijeè, mami, tati, nikome.
Můžu zařídit, aby to bylo jak předtím, pokud mě vezmeš zpátky.
Све може бити као пре ако ме прихватиш натраг.
A tak se tě chci zeptat, jestli... si mě vezmeš.
Da. Hteo sam da te pitam da li bi... Se udala za mene?
A potom mě vezmeš na ruské kolo, které nás doveze až úplně nahoru, a pak mě políbíš a moje srdce zaplesá, jak by tomu bylo u normální středoškolačky.
Shvatio. -Kasnije æeš me odvesti na panorama toèak, i voziæemo se do vrha. Onda æeš me poljubiti, i srce æe mi zaigrati, kao normalnoj srednjoškolki.
Možná, možná jsem doufala, že mě vezmeš někam, kde bychom si ten sex na pláži mohli užít.
Možda. A možda se i nadam da æeš me odvesti negde da imamo seks na plaži.
Myslel jsem, že mě vezmeš i k ostatním.
Mislio sam da æeš me odvesti kod njih.
Za hodinu nasedneme na letadlo a ty mě vezmeš k Shelburneu.
Polazimo avionom za sat vremena, vodiš me do Shelburnea.
Když jsi říkal, že si mě vezmeš.
Kada si rekao da æemo se venèati.
A myslela jsem si, že když ukradnu ten batoh, tak mě vezmeš do gangu!
Znam to. Mislila sam da ako ukradem tu torbu da æeš me primiti u bandu.
Můžeme tam jít, až mě vezmeš do kasína.
Možemo tamo kad me odvedeš do binga.
Takže, šerife, hádám, že teď mě vezmeš zpátky.
Dakle, šerife, pretpostavljam da me vraæaš natrag.
Znamená to, že si mě vezmeš?
Znaèi li to da æeš se udati za mene?
Ptám se tě, jestli si mě vezmeš.
Pitam te hoæeš li se udati za mene.
Jestli mě vezmeš zpátky domů, řekni, jestli jsem na to sama, abych vrátila půjčené srdce, jen řekni, jestli chceš jít domů.
# ako me vodiš kuæi # reci mi da se sama vratim # vrati srcu na pozajmicu # reci mi da želiš da ideš kuæi želiš da ideš, želiš da ideš
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Mám už sedm let když mě vezmeš do Acapulca, hodíš mě taky do La Quebrada?
Ja imam sedam godina. Kada æeš me odvesti u Akapulko da skaèem sa La Kebrade?
Řekl jsi, že mě vezmeš na mé narozeniny někam na večeři.
Ti obe? ao da? e me odvesti na ve?
Říkáš, že mě vezmeš do práce, ale vím jen to, že skončím v odlehlém opuštěném parku.
Kažeš da æeš me odvesti na posao, ali otkud znam, možda završim u napuštenom zabavnom parku.
Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa.
Samo kad me vratiš u moje vrijeme da se mogu ukrcati na onaj brod za novi svijet.
Pokud si mě vezmeš teď, budeš na věčnost žít s vědomím, že nejsem doopravdy tvá.
Uzmi me sada i živeæeš veèno znajuæi da nisam stvarno tvoja.
Ty mě vezmeš za Jasonem, nebo zemřeš.
Odvešæeš me kod Džejsona. Ili æeš umreti.
Mimochodem... když mě vezmeš do nemocnice, budeš mě muset znovu tahat z vězení.
Uostalom... ako me odvedeš u bolnicu, samo æeš me opet morati izbavljati iz pritvora.
Portfolio obchodů, které za mě vezmeš do firmy.
Hartije od vrednosti koje želim da poneseš u Pirson Spekter za mene.
Ukážeš se u mě, vezmeš mě sem..
Pojaviš se kod mene, dovedeš me ovde...
Až se vrátíme do města... tak si mě vezmeš.
Kad se vratimo u selo, udaæeš se za mene.
0.69211602210999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?